La troupe du légendaire Buffalo Bill, le Wild West Show, a quitté Marseille en abandonnant Charging Elk dans un hôpital de la vieille ville. Des ruelles du Panier aux quais du Vieux Port, sans le sou et balbutiant deux mots d’anglais, l’Indien sioux oglala sera confronté aux avanies d’une…