| Date france : |
1970 |
| Titre origine : |
Deutschstunde |
| Date origine : |
1968 |
| Traducteur : |
Bernard Kreiss |
| Editeur : | |
| ISBN : |
9782221112939 |
La leçon d'allemand
1970
12 h
D'après votre vitesse de lecture (15 000 mots à l'heure), il devrait vous falloir environ 12 h pour lire ce livre.
Temps restant en fonction de l'avancement :
| 7 % | 24 % | 41 % | 58 % | 75 % | 92 % |
| 11 h | 9 h | 7 h | 5 h | 3 h | 1 h |
Le chef-d’oeuvre qui a propulsé Siegfried Lenz au rang des plus grands écrivains allemands contemporains.
Enfermé dans une prison pour jeunes délinquants située sur une île au large de Hambourg, Siggi Jepsen est puni pour avoir rendu copie blanche à une rédaction sur « les joies du devoir ». Ce n’est pas qu’il n’ait rien à dire, bien au contraire... mais il doit tirer le passé de son sommeil. Une fois l’effort accompli, il se met à écrire sans relâche et il lui faudra un an pour mettre en ordre le flot de ses souvenirs d’enfance, et se remémorer la manière dont son père, policier, accomplissait avec soin son devoir. Siggi revient à ce jour de 1943 lorsque son père, alors officier de police de Rugbüll à la frontière danoise, dut apporter à son ancien ami le peintre Max Ludwig Nansen considéré comme dégénéré par le régime une lettre lui stipulant l’interdiction formelle de peindre. Au fil de sa rédaction-confession, le jeune garçon va tenter de comprendre pourquoi son père s’est ainsi acharné pendant et après la guerre sur son vieil ami, et comment lui, à sa manière, a résisté à l’autorité paternelle en prenant le parti du peintre. L’écrivain et le peintre se confondent dans cette toile vivante où le vent du Nord fait se courber les hommes. La Leçon d’allemand, évocation de la manière dont le nazisme pénétra les esprits, a fait de Siegfried Lenz l’un des auteurs les plus lus de la littérature allemande.
Enfermé dans une prison pour jeunes délinquants située sur une île au large de Hambourg, Siggi Jepsen est puni pour avoir rendu copie blanche à une rédaction sur « les joies du devoir ». Ce n’est pas qu’il n’ait rien à dire, bien au contraire... mais il doit tirer le passé de son sommeil. Une fois l’effort accompli, il se met à écrire sans relâche et il lui faudra un an pour mettre en ordre le flot de ses souvenirs d’enfance, et se remémorer la manière dont son père, policier, accomplissait avec soin son devoir. Siggi revient à ce jour de 1943 lorsque son père, alors officier de police de Rugbüll à la frontière danoise, dut apporter à son ancien ami le peintre Max Ludwig Nansen considéré comme dégénéré par le régime une lettre lui stipulant l’interdiction formelle de peindre. Au fil de sa rédaction-confession, le jeune garçon va tenter de comprendre pourquoi son père s’est ainsi acharné pendant et après la guerre sur son vieil ami, et comment lui, à sa manière, a résisté à l’autorité paternelle en prenant le parti du peintre. L’écrivain et le peintre se confondent dans cette toile vivante où le vent du Nord fait se courber les hommes. La Leçon d’allemand, évocation de la manière dont le nazisme pénétra les esprits, a fait de Siegfried Lenz l’un des auteurs les plus lus de la littérature allemande.
Si vous avez aimé ce livre, ceux-ci peuvent vous plaire : Ces livres vous sont proposés car les lecteurs de NousLisons.fr qui ont aimé La leçon d'allemand les ont également appréciés.
La voix des vagues
de
Jackie Copleton
Littérature étrangère
Lecture en 6½ h environ, Note : 5.0/5
La puissance de l'ange
de
Bryce Courtenay
Littérature étrangère
Lecture en 9½ h environ, Note : 5.0/5
Wakolda
de
Lucia Puenzo
Littérature étrangère
Lecture en 3½ h environ, Note : 5.0/5
Jeu blanc
de
Richard Wagamese
Littérature étrangère
Lecture en 4 h environ, Note : 5.0/5
Entre frères de sang
de
Ernst Haffner
Littérature étrangère
Lecture en 3½ h environ, Note : 5.0/5
Brûlures d'enfance
de
Ursula Hegi
Littérature étrangère
Lecture en 4 h environ, Note : 5.0/5
Les Impatientes
de
Djaïli Amadou Amal
Littérature étrangère
Goncourt (lycéens) 2020
Lecture en 3 h environ, Note : 5.0/5
Auprès de moi toujours
de
Kazuo Ishiguro
Littérature étrangère
Lecture en 7½ h environ, Note : 5.0/5
Miniaturiste
de
Jessie Burton
Littérature
Lecture en 7½ h environ, Note : 5.0/5
L'Art de perdre
de
Alice Zeniter
Littérature
Goncourt (lycéens) 2017
Lecture en 10 h environ, Note : 5.0/5
On ne voyait que le bonheur
de
Grégoire Delacourt
Littérature
Lecture en 3½ h environ, Note : 5.0/5
Le miroir de ses rêves
de
Stephen R. Donaldson
L'appel de Mordant (1)
Fantasy
Lecture en 10 h environ, Note : 5.0/5