Lise est plongée dans le coma. Éperdue d’amour, elle n’a pas hésité à donner sa vie pour rejoindre David dans l’espoir d’arriver dans l’au-delà, près de l’homme qu’elle aime.
Finalement, lorsque les régulateurs prennent possession de esprit et l’emplissent de doutes, Lise se…