Aïa, la fille de Jimmy Novak et de Tura Sherman, a disparu par l’Eau noire. Son père, projeté à son tour dans l’autre monde et la Cité de Penlocke, tente de l’y retrouver. Mais loin de l’Ange écarlate, de qui il a besoin du sang, Jimmy est de nouveau en proie à la Violence noire. A Londres,…