1996
19 h
Installé à Rome avec sa fille Leah, Jack McCall s’est juré de ne plus revenir à Waterford, sa ville de Caroline du Sud, que le suicide de sa femme Shylla et le procès intenté contre lui par sa belle-famille l’ont poussé à quitter. Un télégramme lui annonçant l’agonie de sa mère va…
1986
18 h
Les Wingo sont des “petits blancs” d’une bourgade de Caroline du Sud, des gens pauvres, écrasés par le mépris et l’arrogance des grands propriétaires, bientôt arrachés à leur terre par des plans aveugles. Tom, le personnage central, son frère Luke et sa sœur jumelle Savannah ont passé leur…