Tout le monde se souvient de l’éruption du volcan islandais Eyjafjöll qui bloqua, il y a peu, le trafic aérien au-dessus de l’Europe...
C’est dans ce contexte que le héros de le livre, George Swington, se trouve à Paris - ce qui le navre car il devait fêter son cinquantième anniversaire…