Depuis toujours, l’institut des jeunes sourds de Californie est régi par une règle tacite: signeurs et oralistes ne se mélangent pas. Certains ont choisi d’utiliser la langue des signes pour communiquer, alors que les autres parlent et lisent sur les lèvres... Mais à dix-sept ans, Cathy…