« Ce bon vieux papa Charlie! Ce vieux pote Hoyt! Voilà bientôt vingt ans qu’ils se faisaient des farces débonnaires : se fauchant mutuellement leurs femmes, tentant de se tuer l’un l’autre en auto, de se ruiner en affaires, comme ça pour le plaisir.
Et puis moi, Rick Holman, le fameux privé…