En posant leur Translateur sur ABR-Sigma, les Voyageurs du Cosmos, éternels errants de l’Univers, ont la certitude absolue qu’ils viennent de découvrir un monde vierge. Une planète sur laquelle il n’existe aucune trace de vie pensante. Shan Loor rêve déjà de ce monde, si différent de ce qu’il…