Denis et Tanya sont mariés, mais au bord de la rupture. Elle, est une journaliste jadis engagée ; lui, est un prof de littérature au chômage, congédié pour – soi-disant – harcèlement sexuel. Un beau jour, ils réalisent que Boston n’a plus rien à leur apporter, et décident de changer…