Bien que ce livre soit inclus dans le cycle d’Elijah Baley, celui-ci n’est pas “physiquement” présent dans l’histoire.
En effet, ce dernier est mort. Mais l’œuvre qu’il avait entrepris dans les livres précédents a avancé. Les terriens, en suivant son fils (Bentley) ont colonisé d’autres…