Concilier vie quotidienne de lycéen et pouvoirs issus de lointains ancêtres maléfiques n’est pas toujours facile, comme Lan ne cesse de l’apprendre à ses dépens. De nouveau assailli par une vision sordide – durant laquelle son petit ami, Alexis, le quitte brutalement –, le jeune garçon va…