Un été, en Normandie. Dans une maison en bord de plage, un jeune couple et leurs jumelles s’installent dans leurs vacances. Jeux de plage, baignades et promenades tissent le quotidien des jours. L’homme, cependant, s’échappe de plus en plus souvent pour rendre visite à une vieille dame…