Chassé par ses rivaux du trône d’Aquilonie, Conan gît, impuissant, dans les cachots du palais de Tarascus, son ennemi mortel. Dans ce dédale souterrain où l’enferme la magie du prêtre Xaltotun miraculeusement ressuscité, erre une monstrueuse créature. Pourtant, une vieille femme…