Ombe est envoyée en mission pour vérifier une prétendue activité suspecte dans des entrepots. Elle y trouvera le troll Erglug, toujours sous l’influence du puissant sort du mage noir, qui lui en fera baver, mais également un groupe de loups-garous en train de torturer l’un des leurs pour lui…