Les Hork-Bajirs libres ont peut-être une chance de retourner sur leur planète pour la reconquérir. Ils ont appris qu’un vaisseau yirk volé y était caché avec toutes ses armes et ses munitions. La seule personne capable de le retrouver est Aldrea, ex Andalite devenue Hork-Bajir par amour et…