Jdrien, le Messie des Roux, effectue à la demande de Yeuse, présidente de la Panaméricaine, une enquête sur les Aiguilleurs et sur les Ragus dont il est lui-même originaire par son père Lien Rag. Les Ragus de l’ancien Canada, traqués par les Aiguilleurs, se dissimulent sous des identités…