Nouvelle recrue au sein de l’A.I.R., Noelle Tremain est déterminée à devenir un agent digne de ce nom au terme de sa formation. Et de la volonté, elle en a à revendre. Comme celle de séduire Hector Dean, sergent instructeur du camp. Son instructeur. Grand, tatoué, rasé, Hector est un…