L’hélicoptère, un Bell 222, survole le désert quelque part à l’est de Los Angeles. L’homme, Calvin Franz, est allongé sur une civière, à 1500 mètres d’altitude. Il a les deux jambes cassées. Quand un des pilotes ouvre la porte latérale et soulève le brancard à la verticale, Franz bascule…