Istanbul, 1555. Par une pluvieuse nuit d’hiver, l’un des plus célèbres calligraphes de la capitale ottomane est sauvagement assassiné. À la demande du palais impérial, Sertaç, officier vétéran du corps des sipahis, est chargé de l’enquête. Aidé d’Aliyé, sa petite-fille, aux dons aussi…