Difficile de comprendre comment le brave monsieur Ting est mort: Seul dans sa bibliothèque, il était paisiblement en train d’écrire, un soir et le lendemain, on le retrouve avec un minuscule poignard dans la gorge ! Suicide? Bien trop simple! Le Juge Ti, magistrat de Lan-Fang devra faire preuve…