Dans le désert, sous l’épave disloquée du Module, le sable commence à bouger. Une main apparaît, qui tâtonne, repère une plaque de plasto-métal et s’y accroche maladroitement... Tout le haut du corps de Lou est hors service... L’androïde passe son pied par l’ouverture de la paroi et ses…