Le temps et les hommes passent sur le Royaume du Nord… A Val Cadieu, le long de la rivière Harricana, tous sont morts ou partis. Koliare, l’Ukrainien, les Garneau… il ne reste plus que le vieux Cyrille Labrèche. Seul avec son cheval. Tel un forcené, il travaille. Avec fièvre. Jusqu’au bout…