Quand un vaisseau du service des explorations galactiques découvre une planète peuplée par des humanoïdes, il a ordre de la répertorier mais de ne prendre aucun contact avant une étude minutieuse du degré de civilisation de ses habitants. Deux fois, par siècle, le conseil terrestre expédie…