Quel choc entre deux univers contrastés, inconnus l’un à l’autre... lorsque, dans le bistrot lyonnais, un voyageur évoque avec passion les terres du Labrador, là-bas au Canada. Soudain, sont face à face la taverne étroite et l’espace sans bornes, la grisaille de la ruelle et la pureté…