En cette première moitié du XIIIe siècle, les hostilités sont incessantes entre l’Angleterre, où règne Henri III, et le Pays de Galles dont le prince Llewelyn essaie de préserver l’indépendance constamment menacée. Harry “le Jeune”, fils de Harry Talvace, le maître maçon qui bâtit…