Le couple Maigret passe quelques jours dans les Ardennes belges, dans la famille de madame. Le lendemain de leur arrivée, Madame Maigret doit être hospitalisée d’urgence pour une opération de l’appendicite. À la clinique, une religieuse infirmière glisse dans la poche de Maigret un billet…