Immobile, en mode furtif, la Vigilante 211 est l’un des nombreux petits vaisseaux chargés de surveiller les frontières du système solaire.
À son bord, les six membres d’équipage enchaînent, dans la bonne humeur, les périodes de veille et de sommeil artificiel, persuadés qu’aucun incident…