NousLisons.fr

Liste des livres

Minuit écarlate de Lara Adrian
2011
Minuit (2)
Lara Adrian
Bit-lit
6½ h
La Lignée est parmi nous depuis toujours: de puissants guerriers vampires mènent une guerre secrète contre les Renégats pervertis par la Soif sanguinaire.
Il vient vers elle plus mort que vif: un inconnu vêtu de noir, criblé de balles. Tandis qu’elle s’efforce de le sauver, Tess Culver ignore que celui qui se fait appeler Dante n’est pas un homme, mais un vampire. Hanté par de funestes visions, Dante vit au jour le jour, mais sa rencontre avec Tess va tout changer. De son côté, elle se découvre des dons et des désirs dont elle n’avait pas conscience. Emportés par une passion qui transcende les frontières de leurs mondes, ils doivent s’allier pour vaincre de redoutables ennemis.
 
 
L'Alliance de minuit de Lara Adrian
2011
Minuit (3)
Lara Adrian
Bit-lit
6½ h
La Lignée est parmi nous depuis toujours : de puissants guerriers vampires mènent une guerre secrète contre les Renégats pervertis parla Soif sanguinaire.
Ivre de vengeance, Elise Chase traque les Renégats grâce à un extraordinaire don psychique. Consciente que ce pouvoir est en train de la détruire, elle doit apprendre à le maîtriser... et seul Tegan peut l’aider. Il est le plus terrible des guerriers de la Lignée. Bien qu’il soit animé d’une rage inextinguible, le feu chez lui couve sous la glace, et il garde toujours son sang-froid... jusqu’à ce qu’il croise le regard d’Elise.
Leur alliance contre nature va les entraîner dans une tempête de dangers et de désir dont ils ne ressortiront pas indemnes.
 
 
Le Tombeau de minuit de Lara Adrian
2011
Minuit (4)
Lara Adrian
Bit-lit
6½ h
La Lignée est parmi nous depuis toujours : de puissants guerriers vampires mènent une guerre secrète contre les Renégats pervertis par la Soif sanguinaire. Rio sacrifie sa vie pour lutter contre les Renégats. Il ne laissera rien ni personne se dresser contre lui, et surtout pas cette mortelle, capable de révéler l’existence des vampires... Dylan, une jeune journaliste, fait une terrible découverte qui la plonge dans un tourbillon de violence et de mystère. Mais rien n’est plus dangereux pour elle que cet homme couvert de cicatrices surgi de l’ombre... Et si son monde de ténèbres avait un lien avec le passé qui la hante ?
 
 
La Bataille du Petit Trianon de Jorge Amado
1980
Jorge Amado
Littérature étrangère
5 h
Nous sommes au Brésil à Rio de Janeiro, en pleine Seconde Guerre Mondiale, sous l’Estado Novo, dictature militaire proche de l’idéologie nazie qui n’a de cesse de chasser les communistes et de torturer les opposants politiques.
Le grand poète académicien Antonio Bruno apprend la déroute des Français et l’entrée des Allemands dans Paris. Devant une telle défaite, voyant que la barbarie s’installe, il meurt de chagrin. Une place est désormais vacante à l’Académie des Lettres brésilienne ; le colonel Agnaldo Sampaio Pereira, grand admirateur du Troisième Reich, va alors se présenter, persuadé d’être élu à l’unanimité. Mais les académiciens refusent de laisser ce « Goebbels » brésilien briguer le fauteuil des immortels et vont lui imposer un autre candidat, membre de l’armée lui aussi, mais défenseur de la démocratie : le général Waldomiro Moreira. Qui du fascisme ou du libéralisme finira par gagner ? L’armée parviendra-t-elle à trouver sa place au sein du précieux monde des Lettres ?
Avec un humour féroce, Jorge Amado dénonce, dans La bataille du Petit Trianon, la bestialité et la bêtise de l’homme.
Dans une société où les machinations et la perversité sont de mise, ne restent que la littérature et la poésie pour (ré)enchanter le monde et faire éclater sa sensualité.
Sans répit de Maya Banks
2015
KGI (5)
Maya Banks
Romance
16
7 h
Grace Peterson fuit sans se retourner. À ses trousses, un mystérieux groupe militaire déterminé à tirer parti de son extraordinaire pouvoir de guérison. Et, maintenant qu’elle a perdu son seul garde fou, le lien télépathique qui la rattache à sa soeur, elle reste sans défense. Rio, le plus implacable des membres du KGI, se charge de retrouver Grace et de la sauver. Mais rien ne prouve qu’il saura guérir cette femme blessée et traumatisée. Sans compter que les criminels qui traquent Grace ne sont pas près de laisser échapper leur proie...
 
 
Les pourquoi de l'histoire de Stéphane Bern
2016
Les pourquoi de l'histoire (3)
Stéphane Bern
Historique
3½ h
Pourquoi la naissance de Louis XIV a-t-elle consacré le 15 août comme un jour férié ? Pourquoi une reine de France a-t-elle laissé son nom à la plus célèbre variété de prunes ? Pourquoi Rio de Janeiro a-t-elle été durant 13 ans la capitale du Portugal ? Pourquoi les bordels ont-ils été institués par Saint Louis ? Pourquoi un attentat manqué a-t-il poussé Napoléon au divorce ? Pourquoi l’anesthésie a-t-elle été popularisée par la reine Victoria ? Pourquoi le bikini doit-il son nom à la bombe atomique ? Pourquoi la Grosse Bertha a-t-elle provoqué le premier divorce de Sacha Guitry ?... Dans ce nouveau tome des Pourquoi de l’Histoire, Stéphane Bern dévoile avec passion 100 nouveaux mystères aussi étonnants que captivants !
Mavis se dévisse de Carter Brown
1961
Mavis Seidlitz (3)
Carter Brown
Policier
3½ h
Le jour où cette brune sculpturale vint me trouver au bureau pour me convier à passer huit jours avec ses invités, dans une île de Floride, je me dis : « Mon vieux Johnny Rio, réjouis-toi. Pour une fois, au moins, tu vas pouvoir joindre l’utile à l’agréable! » Malheureusement, je n’avais oublié qu’une chose : la jalousie de mon associée... Des tas de gens voulurent m’empêcher d’aller dans l’île.
Mais cette farfelue de Mavis... à elle le pompon!
C'est vous le zombie ? de Carter Brown
1977
Mavis Seidlitz (13)
Carter Brown
Policier
2½ h
Mon cher patron, Johnny Rio, avait décidé de me faire “doubler” une grande vedette de la chanson. Moi, Mavis Seidlitz, l’as des détectives femelles.
D’accord, je ne sais pas chanter, mais j’ai de la silhouette, croyez-moi ! Si j’avais su que pour ma peine, on me ferait faire la connaissance d’un affreux zombie un tantinet sado, et qu’en plus on me tatouerait, sur une fesse, l’image d’une sinistre araignée, j’y aurais réfléchi à deux fois. Mais je ne réfléchis jamais. Personne ne m’a appris.
Onze minutes de Paulo Coelho
2003
Paulo Coelho
Littérature étrangère
4½ h
Toute jeune Brésilienne du Nordeste, Maria n’aspire qu’à l’Aventure, au grand amour.
Elle travaille comme vendeuse dans un magasin de tissus et s’offre une semaine de vacances à Rio de Janeiro. Sur la plage de Copacabana, un Suisse lui propose de devenir danseuse de cabaret à Genève. Elle voit là le début d’un conte de fées, mais la réalité sera tout autre. Maria en vient à se prostituer - sans honte, puisqu’elle apprend à son âme à ne pas se plaindre de ce que fait son corps, et qu’elle s’interdit de tomber amoureuse.
Après tout, la prostitution est un métier comme un autre, avec ses règles, ses horaires et ses jours de repos. Mais le sexe - tout comme l’amour - reste pour elle une énigme. Pour découvrir le sens sacré de la sexualité, Maria devra trouver le chemin de la réconciliation avec elle-même. Paulo Coelho décrit pas à pas l’initiation d’une jeune femme, un parcours qui montre les limites de la prétendue libération sexuelle et s’achève par un retour romantique aux valeurs de cœur et de l’esprit.
Atlantia de Ally Condie
2015
Ally Condie
Fantastique
13
5½ h
Rio n’a qu’un rêve : quitter la cité sous-marine pour rejoindre sa sœur jumelle à la surface de la terre. Pourtant, elle est peut-être la seule à pouvoir sauver Atlantia des dangers qui la menacent. Guidée par son amour naissant, saura-t-elle écouter les voix du passé et révéler les vérités enfouies ?
 
 
Les sang d'Argent de Melissa De La Cruz
2009
Vampires de Manhattan (3)
Melissa De La Cruz
Bit-lit
4 h
À Manhattan ou à Rio, en Balenciaga ou en Prada. Theodora Van Alen défile maintenant pour les couturiers les plus hype et fréquente en secret Jack Force.
Hélas, la suspicion enfle dans le petit monde des vampires. Qui sait réellement d’où vient la jeune fille ? Tous les regards se tournent vers elle, et pas seulement ceux des photographes. Lorsque les sang-bleu sont invités à un dîner de gala au Brésil, Theodora croit échapper aux rumeurs. Mais quelqu’un l’attend à Rio et le danger est plus grand qu’une chute en Stiletto.
 
 
Codex 632 - Le secret de Christophe Colomb de Jose Rodrigues dos Santos
2015
Tomás Noronha (1)
Jose Rodrigues dos Santos
Thriller
7 h
 La vie de Tomás Noronha bascule lorsqu’on lui demande de déchiffrer les notes d’un professeur d’histoire portugais, retrouvé mort dans sa chambre d’hôtel alors qu’il travaillait sur la découverte des Amériques.
Au fil de ses investigations, Tomás va découvrir un code qui pourrait bien changer notre vision de l’Histoire. De Lisbonne à Rio, New York ou Jérusalem, le jeune cryptologue se trouve plongé dans l’histoire fascinante des Grandes Découvertes et se heurte à l’une des énigmes que les historiens n’ont toujours pas réussi à résoudre : l’identité de Christophe Colomb et, par delà son identité, la véritable histoire de la découverte des Amériques. Pourquoi le nom de “Colomb” n’a-t-il jamais été trouvé dans les témoignages de l’époque ? Pourquoi un jeune génois d’origine modeste ne parlait-il ni italien, ni génois, mais un espagnol approximatif truffé de mots portugais ? Pourquoi cet homme a-t-il embarqué sur la Santa-Maria quelques heures avant l’avis d’expulsion des Juifs du Portugal ? Tomás se rend vite compte qu’un mystère en appelle un autre. Comment un jeune tisserand génois a-t-il pu épouser une femme de la noblesse portugaise ? Que dire de la signature cabalistique de Christophe Colomb ? Et l’Amérique n’était-elle pas déjà bien connue avant 1492 ? Comme un leurre utilisé par les Portugais pour éconduire les Espagnols... Christophe Colomb n’était-il pas un agent double oeuvrant entre les deux plus grandes puissances de l’époque qui voulaient se partager le monde et enfouir la vérité ? Autant de questions posées par l’Histoire auxquelles les spécialistes n’ont jamais pu répondre... Jusqu’à aujourd’hui.
 
 
Ecologie, la fin de Christian Gerondeau
2012
Christian Gerondeau
Essai
5 h
Soyons clairs, ce livre est incorrect. Incorrect car il démontre, vingt ans après le premier sommet de Rio, que le monde entier a été trompé par le réveil d’une peur infondée venue du fond des âges, celle du changement climatique. Incorrect car il révèle comment cette peur a été orchestrée par quelques individus et organisations. Incorrect enfin car il fait les comptes. Des centaines de milliards de dollars et d’euros gaspillés chaque année au point d’handicaper lourdement le développement économique d’un grand nombre de pays, et d’abord de la France. Et cela pour rien. Mais tout est bientôt fini car la crise dévoile petit à petit les mensonges pseudo-scientifiques. Les industries éolienne et solaire s’écroulent, les taxes sur le CO2 dans l’aérien et autres mesures sans queue ni tête sont retirées, jamais on n’a trouvé autant de pétrole, de gaz ou de charbon et pour comble, les satellites montrent que la température de la Terre ne s’accroît plus depuis quinze ans ! C’est désormais la fin de l’écologie idéologique.
...Ou tu porteras mon deuil de Dominique Lapierre
1976
Dominique Lapierre
Littérature
10 h
Juillet 1936: l’Espagne est en feu. La guerre civile jette sur les routes des centaines de milliers d’hommes, de femmes et d’enfants. Sous le soleil d’Andalousie une femme fuit, serrant dans ses bras un nouveau-né, son cinquième enfant: Manuel. A Palma del Rio, le sang coule dans les rues.
Vingt-huit ans plus tard, le 20 mai 1964, l’arène de Madrid est comble. A 6 heures du soir, vingt millions d’Espagnol - dont le Général Franco - attendent devant les postes de télévision l’entrée de l’idole de la génération nouvelle, Manuel Benitez El Cordobès, qui va être solennellement consacré « matador de toros ».
Entre ces deux dates s’inscrivent les destin d’un homme et l’une des périodes les plus tragiques qu’ait connues l’Espagne. A travers l’ascension vers la gloire et la fortune du petit orphelin de la guerre civile, ce livre raconte l’histoire de l’Espagne contemporaine.
Une nuit à Rio de Jennie Lucas
2014
Jennie Lucas
Romance
2½ h
Laura est révoltée. Comment Gabriel Santos ose-t-il exiger qu’elle l’accompagne à Rio de Janeiro pour conclure une importante affaire, alors qu’elle ne travaille plus pour lui depuis un an ? A l’époque, elle avait voulu croire que leur incroyable nuit d’amour avait du sens pour lui, mais, au matin, devant sa froideur, elle avait compris l’étendue de son erreur. Terriblement blessée, elle avait ensuite préféré lui cacher sa grossesse et disparaître à tout jamais. Aujourd’hui, pourtant, elle n’a pas le choix. Pour élever leur fils, elle a terriblement besoin de l’argent que Gabriel lui offre pour cette dernière mission. Mais, en le suivant à Rio, ne prend-elle pas un risque insensé : qu’il découvre son précieux secret ?
Brasyl de Ian McDonald
2009
Ian McDonald
SF
9½ h
Le Brésil : pays de merveilles et de miracles, de corruption et de violence.
À notre époque, à Rio de Janeiro, la téléréalité règle ses comptes avec le gardien de but responsable de la défaite de l’équipe nationale lors de la Coupe du monde en 1950. Marcelina, la productrice de l’émission, est sur le point de devenir la cible d’une conspiration séculaire et implacable.
En 1732, au plus profond de la forêt amazonienne, un missionnaire jésuite, à la lame aussi affûtée que l’esprit, est sur la piste d’un prêtre hérétique et sanguinaire qui fait régner la terreur.
En 2032, à São Paulo, un jeune homme rêve de sortir de sa favela sordide. La mégalopole est étroitement surveillée par des mouchards électroniques, mais l’arrivée sur le marché noir des technologies quantiques pourrait changer la donne. Pour le meilleur ou le pire…
Trois époques, trois histoires, trois Brésil. Une même énigme.
Le chef-d’œuvre de Ian McDonald.
Zone de contagion de Rick Mofina
2014
Rick Mofina
Romance
7½ h
Big Cloud, dans le Wyoming : alors qu’elle reprend conscience après un grave accident de la route, une jeune femme hurle que son bébé, présent dans la voiture lors de l’accident, a disparu. Rio de Janeiro : une bombe éclate à la terrasse d’un café, faisant des dizaines de victimes, dont deux journalistes de la World Press Alliance.
Au large de la Floride : à bord d’un paquebot de croisière, un homme agonise en quelques minutes dans d’atroces souffrances, sans qu’on puisse déterminer l’origine de son mal.
Reporter à la World Press Alliance, Jack Gannon se rend à Rio pour couvrir l’attentat dans lequel deux journalistes brésiliens ont trouvé la mort. Mais alors qu’il progresse dans son enquête, il voit surgir, à la fois fasciné et incrédule, des liens entre cet attentat et des affaires qui n’ont a priori aucun rapport avec celui-ci. Et il comprend bientôt que ce qui s’est passé à Rio n’est que la partie visible d’une menace infiniment plus vaste, effrayante, et que des millions de vies sont en jeu. Pour faire éclater la vérité, Jack va devoir pénétrer dans les zones les plus sombres de Rio, côtoyer l’horreur et la violence jusqu’à risquer sa vie. Jusqu’à l’hallucinante vérité.
Reines du lycée de Alyson Noël
2006
Alyson Noël
Jeunesse
13
5 h
Etre nouvelle, c’est difficile. Demandez donc à la jeune Rio Jones, âgée de seize ans, ce qu’elle en pense... Fraîchement débarquée de New York, Rio n’a pas la moindre idée de la façon dont elle va s’intégrer dans sa nouvelle école privée, plutôt branchée, de Californie. Sans compter qu’arriver en retard, avec des vêtements trop élégants et un prénom tiré d’une chanson de Duran Duran en bandoulière, ne lui facilite pas son premier jour. C’est alors que Rio rencontre Kristi. Belle, riche et meneuse de bande, Kristi est la reine de Newport Beach. Et elle n’est pas l’amie de tout le monde... On imagine alors l’excitation de Rio lorsqu’elle est invitée à devenir membre de sa cour. Bien sûr, comme dans tous les clubs, Kristi et ses copines ont établi un règlement : toujours sourire, s’habiller à la mode et flirter à outrance. Au début, Rio s’amuse comme une petite folle, mais, en s’installant dans sa nouvelle vie de jet-setteuse, elle comprend qu’il y a une autre règle dont ses amies ont oublié de lui parler : ne jamais contrarier Kristi...
Menace sur Rio de James Patterson
2016
Private (12)
James Patterson (et Mark Sullivan)
Thriller
5 h
Rio, 2014. Jack Morgan le patron de la plus puissante agence de détectives au monde, Private et son équipe locale assurent la sécurité de la Coupe du monde de football. Pourtant, ils ne peuvent empêcher le décès d’un haut dirigeant de la Fifa, à qui on a inoculé le virus Hydra une mort dont les causes ont été passées sous silence. Rio, 2016. Private est de nouveau chargée de la sécurité d’une manifestation suivie par les caméras du monde entier : les jeux Olympiques d’été. Et, de nouveau, Hydra pourrait frapper, mais à une tout autre échelle cette fois. Première victime, l’épouse d’un ponte du CIO. Parallèlement, les deux filles d’un richissime homme d’affaires américain qui travaillaient pour une ONG sont enlevées. Le groupuscule Favela Justice exige une rançon exorbitante pour leur libération. Quand un laboratoire secret est découvert, Jack Morgan et son équipe n’ont plus une seule seconde à perdre pour empêcher la catastrophe... Sportifs et spectateurs courent tous un grand danger.
L'Homme trafiqué, les débuts de F de Jean-Jacques Pelletier
2000
Jean-Jacques Pelletier
Espionnage
6½ h
Trafiqué, cet héritier amnésique et mutilé que deux organisations internationales traquent, s’arrachent et se renvoient dans un chassé-croisé de pièges et de complots ? Trafiqué, ce passé qu’on lui a volé et dont il ne lui reste que des « absences » et des cauchemars peuplés de piranhas ? Trafiqué, ce lien qui l’unit à Véronique, l’étrange reporter qui s’attache à ses pas ? Du Rio das Mortes à Québec en passant par Montréal et Diamantina, Karl Adamas Thornburn tente de percer à jour les machinations du Rabbin, de déjouer les attentats de Bort, de mettre en échec la mécanique élaborée par l’homme de Londres pour accaparer son héritage et contrôler le marché mondial du diamant. Mais, surtout, il essaie de faire la lumière sur son passé… et d’y survivre !
Le Clan Spinoza de Maxime Rovere
2017
Maxime Rovere
Littérature
11 h
Le Clan Spinoza mobilise toutes les ressources du roman pour faire renaître le monde dans lequel a vécu Bento de Spinoza, entre Amsterdam et La Haye, dans cette Europe du XVIIe siècle qui a vu l’avènement de la Raison Moderne.
Il célèbre les aventures de ceux qui partirent à la conquête de la liberté, hommes et femmes oubliés par l’Histoire et pourtant hauts en couleur. Parmi eux, Saül Levi Morteira, grand rabbin de la communauté juive d’Amsterdam ; Adriaen Koerbagh, encyclopédiste en avance d’un siècle sur son temps ; Franciscus Van den Enden, activiste farouchement opposé à Louis XIV ; Sténon, anatomiste de génie…
Suivant les destins capricieux des familles, des amours, des amitiés et des idées, ce livre foisonnant, original, palpitant, dessine la figure inédite d’un Spinoza « en réseau ». Grâce à lui, l’éclat de la philosophie, au lieu de nous aveugler d’admiration pour l’un de ses plus grands auteurs, nous aide à mieux comprendre ce qu’est le monde – le sien, le nôtre – et même ce que signifie… comprendre.

Spécialiste de Spinoza, Maxime Rovere a conçu une fantaisie historique et philosophique entièrement fondée sur des faits et des textes, dans le sillage d’Umberto Eco (Le Nom de la Rose) ou de Stephen Greenblatt (Quattrocento). Il enseigne actuellement la philosophie à l’université PUC-RJ de Rio de Janeiro. Le Clan Spinoza est son premier roman.
Rouge Brésil de Jean-Christophe Rufin
2001
Goncourt 2001
Jean-Christophe Rufin
Littérature
9½ h
La conquête du Brésil par les Français est un des épisodes les plus extraordinaires et les plus méconnus de la Renaissance. “Rouge Brésil” raconte cette histoire à travers deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d’interprètes auprès des tribus indiennes. Tout est démesuré dans cette aventure. Le cadre : cette baie sauvage de Rio, encore livrée aux jungles et aux Indiens cannibales. Les personnages, et d’abord le Chevalier de Villegagnon, chef de cette expédition, nostalgique des croisades, pétri de culture antique, précurseur de Cyrano ou de d’Artagnan. Les événements : le huis-clos dramatique de cette France des Tropiques sera une répétition générale, avec dix ans d’avance, des guerres de religion.
 
 
Si je ferme les yeux de Edney Silvestre
2013
Edney Silvestre
Littérature étrangère
5 h
Dans une petite ville près de Rio de Janeiro, en 1961 et en 2001. Le 12 avril 1961, alors que Youri Gagarine s’envole pour l’espace, Paulo et Eduardo font l’école buissonnière. Près du lac où ils ont l’habitude de se baigner, ils découvrent un cadavre de jeune femme, atrocement mutilé. Il s’agit de la femme du dentiste. Précédée par une réputation sulfureuse, elle n’attire que peu de compassion et lorsque l’époux bafoué s’accuse du crime, l’affaire est classée aux yeux de tous. C’est compter sans les deux garçons. Persuadés que ce frêle vieillard n’a pas pu tuer sa jeune et vigoureuse épouse, ils décident de faire la lumière sur cette sombre affaire. Aidés dans leur enquête par un vieil homme au passé douloureux, les deux garçons sont projetés hors de l’enfance avec une violence rare. Entre meurtres, mensonges et corruption, cette initiation à l’âge adulte se soldera par leur séparation. Quarante et un ans plus tard, dans une chambre d’hôtel de Sao Paulo, Paulo se souvient et tente de retrouver Eduardo.
Les yeux plus grands que le ventre de Jô Soares
2013
Jô Soares
Policier
4 h
Une tartelette à la crème peut-elle être l’arme d’un crime ? Question surprenante à laquelle est confrontée la police de Rio de Janeiro à la fin des années 1930 : un tueur en série assassine des femmes très grosses en les gavant de gâteaux. Le commissaire Noronha, aidé d’Esteves, un policier portugais devenu pâtissier, se lance dans une enquête savoureuse pour découvrir que la gourmandise est un péché… mortel !
Le tigre des lagunes de Henri Vernes
1961
Bob Morane (47)
Henri Vernes
Aventure
10
2 h
La région située à l’est du rio Ucayali, à la frontière du Pérou et du Brésil, a fort mauvaise réputation. Non seulement c’est une contrée de forêts impénétrables et de marécages, mais elle est aussi hantée par le Tigre des Lagunes, chef blanc de terribles Indiens bravos.
Bob Morane, on le sait, n’a jamais pu résister à un appel au secours, et quand une mère éplorée vient lui demander de retrouver sa fille, perdue jadis dans ces forêts interdites, il se met aussitôt en campagne.
Notre ami, accompagné de Bill Ballantine et du professeur Clairembart, réussira-t-il à atteindre les mystérieuses collines à propos desquelles circulent d’étranges rumeurs. Réussira-t-il à vaincre le terrible Tigre des Lagunes et ses Hommes Voilés ? Du mystère, du drame, de l’aventure dans une région les plus secrètes du monde...
Traduire Hannah de Ronaldo Wrobel
2013
Ronaldo Wrobel
Littérature étrangère
4½ h
Max arrive de Pologne dans les années 30, il est cordonnier dans le quartier du port à Rio de Janeiro. Quand la dictature décide de surveiller les “subversifs” étrangers, la police oblige Max à traduire tout le courrier échangé en yiddish. Et traduire Hannah, les lettres si sages, si édifiantes qu’elle écrit à sa sœur Guita à Buenos Aires, bouleverse la vie du cordonnier. Il part à sa recherche. Entraîné dans une avalanche de péripéties cocasses, Max va recevoir une étrange éducation sentimentale, au centre d’un monde où personne n’est ce qu’il dit être. La traduction des lettres d’Hannah va devenir un défi plus incontrôlable que les sentiments du cordonnier. Pris dans un imbroglio politique et familial, entre flics et prostituées, entre désespoir et humour, tous les héros de cette histoire vont laisser tomber les masques et nous découvrir une réalité absurde et complexe. L’un des charmes du roman réside dans le contraste entre la vie des Juifs arrivant de shtetls glacés de Pologne et d’Ukraine et le brouhaha joyeux du pays d’accueil, où le plus grand danger pour le peuple du Livre serait l’assimilation, car “les Brésiliens ne savent pas haïr” et “la religion y ressemble plutôt à un caprice, à une prédication fortuite”. Un délice de lecture hautement recommandable !
Lettres d'Amérique de Stefan Zweig
2012
Stefan Zweig
Bio
6 h
Au matin du 23 février 1942, près de Rio de Janeiro, on retrouve les corps enlacés de Stefan et Lotte Zweig, suicidés. Fuyant le nazisme, ils avait quitté l’Autriche pour s’exiler en Angleterre dès 1933. Puis, en 1941, l’auteur d’Amok est invité en Amérique, où il est reçu en héraut de l’humanisme et de la paix.
Les Zweig vont parcourir tout le continent nord et sud-américain, de New York au Brésil, terre d’asile rêvée, d’où ils envoient à leurs amis et surtout à leur famille restée en Europe de nombreuses lettres, demeurées pour la plupart inédites jusqu’à aujourd’hui. On y entend l’espoir inlassable qui les animera jusqu’au bout – jusque dans leur dernière demeure de Petropolis où, rattrapés par les fantômes de l’Europe en proie à la barbarie, ils mettront fin à leurs jours.
Cette correspondance à deux voix est un document littéraire exceptionnel à plus d’un titre : pour la première fois, nous lisons pour ainsi dire les derniers mots de Stefan Zweig, et nous découvrons les “lettres d’une inconnue”, celles de Lotte, une femme exceptionnelle aussi courageuse que discrète, qui joua dans la vie de Zweig un rôle qu’on ne soupçonnait pas. Ce “voyage dans le passé”, témoignage poignant d’un amour qui unira le couple jusque dans la mort, révèle sous un jour méconnu et passionnant l’un des plus grands écrivains du vingtième siècle.
27 livres correspondent à votre recherche sur NousLisons.fr
(Rappel de vos critères : tag contient Rio)